東濃ニュース　土岐市・瑞浪市版

岐阜県立土岐紅陵高校（土岐市下石町）の
３年生９人が、「まんが日本昔ばなし」を点訳。
１人１冊、計９冊を制作し、
完成した点訳本を、先週、
岐阜県立岐阜盲学校（岐阜市）に寄贈した。
本日、１月１８日（火曜日）には、
土岐紅陵高校と岐阜盲学校を、
インターネットでつなぎ、生徒同士が、
オンラインで交流を図った。

土岐紅陵高校の３年生９人は、
「点字」の授業を選択した生徒。
「多治見点訳友の会」の会員、
上田千奈美さんを外部講師として招き、
週２時限、点字の勉強に取り組んできた。

昨年の４月から１０月までは、
点字の基礎（ルール）を学び、
その後、点訳本の制作を開始。
点訳のルールに沿って編集し、
パソコンで入力した。
上田千奈美さんの校正を受けた後、
点字プリンターで出力した。
岐阜盲学校への点訳本の寄贈は、
平成２１（２００９）年ごろから、
ほぼ毎年、行っており、今回で９回目。
例年、児童書のシリーズ物を選書している。

本日のオンライン交流会には、
土岐紅陵高校からは８人の生徒（１人欠席）が、
岐阜盲学校からは高等部普通科の１・２年生、
計４人が参加。
質疑応答では、岐阜盲学校の生徒から、
「点訳する上で、苦労した点は何か」と、
尋ねられると、土岐紅陵高校の生徒らは、
「点訳の間違いがあるたびに、一文ずつ、
やり直す必要があり、大変だった」とか、
「点字に初めて触れたので、難しかったが、
だんだん分かってくると、
もっと勉強がしたくなった」、
「苦労して完成させた点訳本なので、
楽しんで読んでもらえたら、うれしい」
などと答えた。