東濃ニュース　土岐市・瑞浪市版

土岐市教育委員会文化振興課は、
江戸中期、元禄８（１６９５）年に彫られた、
「土岐順礼集」（土岐巡礼集）の版木を、
発見したと、発表した。
※以下、版木そのものは「順礼」とし、
一般的なものは「巡礼」で表記。

江戸時代、観音信仰により、
全国各地で行われた「三十三所巡礼」が、
東濃西部３市（旧土岐郡）でも、
「土岐三十三所巡礼」として、行われていた。
土岐三十三所巡礼は、
西国三十三所巡礼を模したもので、
第１番目の横枕山「延命寺」
（土岐市泉東窯町）から始まり、
第３３番目の高光山「清安寺」
（土岐市泉町久尻）で終わる。
現在、３３カ所の寺のうち、既に廃寺になったり、
ほかの寺と合併したりして、無くなった寺もある。

土岐順礼集は、この３３カ所の寺について、
詠んだ和歌をまとめたもの。
和歌（五・七・五・七・七）には、
「山号」または「寺名」が挿入してある。
各寺１首ずつだが、最後の結願寺、
高光山「清安寺」については、３首あり、
全部で３５首。

３３カ所の寺を定めたり、
和歌を詠んだりしたのは、
加賀藩３代藩主・前田光高に仕えた武士、
「山守普水」とあり、
清安寺３代住職・高巌禅英と相談し、
制作することを決めたと、彫られている。

清安寺の現住職・大久保厚志氏（４２歳）は、
６年ほど前に、本堂の天袋を掃除した際、
版木の存在を、確認していた。
昨年７月には、瑞浪市民から、
土岐市教育委員会文化振興課史料整理室の
加藤勝史氏（６８歳）に、
巡礼歌の語句についての問い合わせがあった。
加藤勝史氏が、清安寺に確認したところ、
版木が残っていることが分かり、
土岐市文化財審議会会長の黒田正直氏
（八幡神社《妻木町》禰宜《ねぎ》、６１歳）と、
郷土史家の大東義美氏
（元小学校校長、８９歳）の協力を得て、
解読作業などを進めてきた。
土岐三十三所巡礼の現存している寺で、
版木が残っているのは、清安寺のみ。

土岐市・多治見市・瑞浪市は、
それぞれ「市史」を編さんしており、
土岐三十三所巡礼について、記載をしているが、
意味や文字の違いがあった。
今回の版木の発見により、
正確な市史にすることができる、とのこと。

１０月３０日（日曜日）まで、
「土岐市図書館」で展示している。
なお、版木は、虫食いにより、一部が判読不能。
土岐市教育委員会文化振興課史料整理室では、
この版木で刷った「紙」を探している。
問い合わせは、史料整理室
（ＴＥＬ０５７２─５４─４４４３）まで。